Jag blir sÃ¥ fruktansvärt irriterad av att läsa dÃ¥liga barnböcker. BÃ¥de igÃ¥r och idag ville sonen höra en bok baserad pÃ¥ Bilar-filmerna. Sonen älskar Blixten McQueen, sÃ¥ det är inte konstigt att han vill höra historierna om honom. Filmerna är helt underbara, men det betyder inte att en bok baserad pÃ¥ filmerna per automatik blir bra. I det här fallet är det en katastrof. Texten är helt död och sprÃ¥ket är inte riktat till barn. Det är som att läsa ett filmmanuskript. Ett dÃ¥ligt filmmanuskript. Och inte hjälper det heller att man läser teatraliskt. Hade det inte varit för de färgstarka bilderna pÃ¥ Blixten & co tror jag inte sonen hade varit lika begeistrad i boken. Jag märker att texten inte gÃ¥r hem hos sonen heller, för ibland vill han bläddra fram flera sidor – ”bläddra till racingtävlingen, mamma!” – alltsÃ¥ till det ställe texten fÃ¥r, Ã¥tminstone lite, fart.
Jag tycker egentligen inte att man som förälder ska dissa böcker; det är bättre att barnen läser, om än böcker man själv inte gillar, än att de inte läser alls. Trots denna åsikt har jag gömt boken om Blixten och hans gäng längst in i bokhyllan. Jag vill inte riskera att behöva läsa eländet i morgon också.
